Seleccione su idioma

Cuando el audio hace la diferencia

Sistemas de conferencia facilitan la discusión de temas clave para el planeta.

Didiê Cunha*

La Asamblea de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEA, por su sigla en inglés) es uno de los principales foros mundiales, en el que jefes de estado, ministros del medio ambiente, activistas y ONGs se reúnen para considerar y asumir compromisos globales para la protección ambiental. La más reciente reunión de la UNEA se llevó a cabo en la sede de la ONU para el continente africano, en Nairobi, Kenia.

Todo este complejo de la ONU posee sistemas para conferencia de Shure, y en él tienen lugar más de 4.000 reuniones al año. Las salas principales del complejo funcionan como salas independientes y se combinan para la UNEA, formando una gran sala con capacidad para más de 2 mil personas.

- Publicidad -

Para entender la complejidad de este tipo de eventos, debemos explicar los elementos de un sistema de conferencia: sistema en el cual cada participante poseen un micrófono y un altoparlante para hablar y escuchar a los demás asistentes. En el caso de la ONU, las unidades están configuradas en la modalidad de delegado dual. Adicionalmente, la ONU posee placas de identificación para los participantes (MXCSIGN), que permiten que cada país encuentre su ubicación (o su asiento) por el nombre que aparece en la placa, organizadas alfabéticamente.

Todos estos componentes se conectan a una central de control (DIS-CCU) que permanece en el área técnica. El software de gestión del sistema (SW6000) determina cómo será el procedimiento y todas las configuraciones de la reunión.

A partir de este software, los técnicos pueden programar la agenda de los eventos, votaciones, tiempo de los discursos, abrir o cerrar cualquier micrófono del sistema y también programar las placas de identificación de cada delegación.

Para esta asamblea, el modo de operación fue manual, de manera que el presidente podía abrir y cerrar su micrófono y también el de cualquier participante en la sala. Los delegados, a su vez, no podían abrir su propio micrófono, sino que debían solicitar el derecho de palabra.

Uno de los retos fue mantener la organización y el cronograma. Especialmente, los tiempos de duración de los discursos. En el caso de la UNEA, el presidente de Francia, Emmanuel Macrón, y el de Kenia, Uhuru Kenyatta, no tenían límite de tiempo para sus discursos.  Todos los demás participantes, tuvieron 4 minutos para intervenir. 

Para notificar a los oradores que su tiempo estaba terminando, el software SW6000, instalado en una computadora al lado del podio, les notificaba cuando quedab 1 minuto para finalizar. Al final de cada discurso, cuando el reloj marcaba los 4 minutos, el micrófono se desconectaba automáticamente, garantizando así la igualdad de tiempo para todos.

También existe el reto de los múltiples idiomas. Uno de los puntos más sensibles es la inteligibilidad y comprensión de la información (calidad del audio). En la reunión participaron más de 190 países miembros de la ONU. Fue necesario ofrecer traducción simultánea para diversos idiomas como inglés, español, francés, ruso, árabe y chino, y en algunas sesiones, portugués e italiano.

- Publicidad -

Los participantes de la reunión pueden elegir el idioma que prefieren escuchar a través de los selectores de canales, que son parte del sistema de conferencia, instalados en las mesas de cada delegación.

Un evento tan grandioso no podía tener un resultado que no fuese técnicamente perfecto. Todo el sistema se comportó muy bien, sin fallas ni problemas gracias a una planificación adecuada, una instalación bien hecha y un mantenimiento al día. De este modo, aun cuando los sistemas tienen varios años operando, continúan funcionando perfectamente, incluso en las aplicaciones más críticas.

En conclusión, los sistemas de conferencia con inteligibilidad y calidad son importantes, no solo para instituciones globales como la ONU, sino para todo el planeta. 

*Didiê Cunha es Especialista Senior en Desarrollo de Mercado de la compañía Shure.

Richard Santa, RAVT
Richard Santa, RAVTEmail: [email protected]
Editor
Periodista de la Universidad de Antioquia (2010), con experiencia en temas sobre tecnología y economía. Editor de las revistas TVyVideo+Radio y AVI Latinoamérica. Coordinador académico de TecnoTelevisión&Radio.


No hay comentarios

Deje su comentario

En respuesta a Some User
AVPro Edge impulsa sistema AV en legendario Estadio Banorte

AVPro Edge impulsa sistema AV en legendario Estadio Banorte

México. AVPro Edge, junto con el distribuidor local Duoson AV, el representante de la marca Polaris Controls y el integrador de sistemas POP Media Technology, ha completado la red única AV-over-IP...

Procinema Dynamics & Tech representa a Christie en México

Procinema Dynamics & Tech representa a Christie en México

México. Christie anunció la designación de Procinema Dynamics & Tech como representante oficial y Proveedor de Servicios Autorizado (ASP) de sus soluciones de cine en México. 

RCF lanzó la serie de altavoces ART 8

RCF lanzó la serie de altavoces ART 8

Latinoamérica. RCF presentó la serie ART 8, una nueva línea de altavoces activos portátiles que se lanza exclusivamente en América. La serie ART 8 está diseñada para músicos, DJs, empresas de...

Vertiv lanza portal para apoyar diseño de centros de datos

Vertiv lanza portal para apoyar diseño de centros de datos

Latinoamérica. Vertiv presentó el Consultant Portal, una plataforma digital desarrollada para apoyar a ingenieros consultores en el diseño, la especificación y el desarrollo técnico de proyectos de...

Powersoft amplía su gama de amplificadores con serie Prima

Powersoft amplía su gama de amplificadores con serie Prima

Latinoamérica. Powersoft presenta la serie PRIMA, una nueva gama de amplificadores profesionales compactos de 4 canales para sistemas de audio instalados que requieren una amplificación fiable de...

Exitoso Building Automation Days Chile 2026 

Exitoso Building Automation Days Chile 2026 

Chile. En el campus de IPLACEX Santiago de Chile, se celebró una nueva edición de los Building Automation Days by KNX, edición Chile 2026 con la participación de 90 asistentes entre profesionales,...

Ecosistema de audio para Resort de playa

Ecosistema de audio para Resort de playa

El Club Med es un Resort de playa todo incluido ubicado en Punta Cana, República Dominicana, al cual se integró un ecosistema de audio interconectado. Fernando H. Voigt

Primeras empresas confirmadas para los RoadShow AV en Latam

Primeras empresas confirmadas para los RoadShow AV en Latam

Latinoamérica. Los IntegraTec RoadShow que AVI Latinoamérica realizará en América Latina, comienzan a sumar apoyos de los fabricantes de la industria, con interés en este espacio de capacitación,...

Aurora Multimedia crece red de distribuidores en Latam

Aurora Multimedia crece red de distribuidores en Latam

Latinoamérica. La compañía norteamericana Aurora Multimedia sigue con su apuesta fuerte por el mercado de América Latina. Tras el nombramiento hace unos meses de Aharon Yablon como su encargado de...

Drotek, tecnología para megaproducciones aéreas

Drotek, tecnología para megaproducciones aéreas

Latinoamérica. Los eventos de prestigio no dejan margen para la incertidumbre. Para los productores y directores técnicos de todo el mundo, el reto ya no es solo deslumbrar al público, sino ejecutar...

Suscribase Gratis
Recuérdeme
SUSCRÍBASE AL INFO-BOLETIN
¿REQUIERE UNA COTIZACIÓN?
ENTREVISTAS DESTACADAS
PATROCINADORES










ULTIMO BOLETIN
Ultimo Info-Boletin