Selecione seu Idioma

Iluminação de 1.200 Luxes para El Campín

O Estádio El Campín foi colocado em pauta com os requisitos de iluminação da FIFA; Também instalou CFTV e telas gigantes para elevar a qualidade do palco e dar-lhe mais segurança.

por Iván Darío Quintero

O Estádio Nemesio Camacho El Campín, em Bogotá, Colômbia, passou por melhorias significativas ao longo do último ano, o que resultou em maior conforto,  diversão e segurança para os torcedores. O estádio também estava na pauta com os regulamentos e normas exigidos pela FIFA. O palco, que completa 70 anos em 2008, foi fundado em 15 de agosto de 1938 e no total foram feitas melhorias no valor de 6,935 milhões de pesos.

Dentro das obras realizadas na modernização da etapa, foram realizadas obras como mudança e redução do sistema de bombeamento, plantio de 12 mil metros de grama, construção de banheiros no setor oeste norte, adaptação das caixas do terceiro nível, impermeabilização do telhado, pintura geral para as arquibancadas do leste e oeste, entre outros.

Neste artigo vamos rever duas reformas que foram realizadas e que estão relacionadas ao que nos preocupa, áudio, vídeo e iluminação. Por um lado, foi  implementado um CCTV (Circuito Fechado de Televisão), conectado a telas gigantes, pelo valor de 3.000 milhões de pesos. E, por outro lado, dentro dessas obras, foram investidos 700 milhões no aperfeiçoamento da iluminação do palco.

Para esclarecer essas questões, conversamos com José Jaime Tapias, diretor do Instituto Distrital de Recreação e Esporte, IDRD, de Bogotá; Também entrevistamos Jackeline Montoya Galeano, gerente nacional de produtos da Publik, uma empresa que instalou as telas e o Circuito Fechado de Televisão no palco.

- Publicidad -

Iluminação
 
De acordo com as recomendações técnicas e requisitos estipulados pela FIFA, os estádios devem ser iluminados de tal forma que nenhum jogador, árbitro ou espectador sofre qualquer tipo de brilho. Da mesma forma, este órgão também estipula que a iluminação não deve gerar sombras e contornos rígidos no campo, pois estes não são apropriados para transmissões de televisão digital de alta resolução.

"Percebemos que não estávamos cumprindo os requisitos de iluminação ordenados pela FIFA, pois não estávamos na agenda com essas disposições, por isso assumimos a tarefa de implementar a iluminação necessária para partidas noturnas e transmissão de televisão, que tanto o órgão regulador do futebol quanto a televisão exigem, por isso fizemos uma reforma completa do sistema de iluminação do estádio", disse José Jaime Tapias.

E continua, "a iluminação do estádio estava  em 800 luxes e já hoje o estádio tem 1200 luxes". Você tem que lembrar aqui, para ter uma ideia do poder dessa luminância, que em um dia claro um pouco nublado pode haver até 20 mil luxes e que em um escritório com boa iluminação pode haver 500 luxes.

Para conseguir essa repotência na iluminação do estádio, a administração fez uma mudança nos baús de iluminação, regulamentou a fotometria, construiu quatro subestações de energia e alterou 276 luminárias.

"Os luxes FIFA 1200 exigem 1200 luxes para eventos noturnos; dentro das intervenções à iluminação do estádio, não há aumento de lâmpadas, mas uma substituição das luminárias e uma repotenciamento que nos ajudou a alcançar o número de luxos necessários para jogar à noite. Antes era jogado, mas a iluminação só chegava a quase 800 luxes e durante o jogo havia sombras e coisas, hoje não, hoje a quadra está completamente iluminada e homogênea", disse o gerente da IDRD.

Vídeo e CCTV

Com o desejo de modernizar e colocar o Campín no auge dos maiores palcos do mundo, além de animar o espetáculo, facilitar a obtenção de recursos, além de reduzir os focos de violência nas arquibancadas do estádio, dois telões gigantes também foram instalados e um Circuito Fechado de Televisão foi adaptado.

Graças a Jackeline Montoya temos a descrição dos objetos instalados. Segundo ela, na parte interna do estádio estava localizada uma tela de 6 x 10 metros, que também contém uma área especial para marcadores de 6 x 3 metros.

Da mesma forma, outro telão foi disposto fora do estádio, este estava localizado na torre do elevador na Carrera 30, mede 10 x 5 metros e está na forma de uma torre. O IDRD também comprou outra tela, mas esta é móvel, já que pretende-se que ela possa ser movida por toda a área de lazer ao lado do estádio. As telas da marca EspectaColor foram fabricadas com tecnologia LED de alto brilho, o que as torna adequadas para o exterior, com ângulo de visibilidade de 170 graus, pitch 25mmv RGB que garante visibilidade de qualquer lugar do palco.

"Cada Tela tem um PC de controle capaz de processar as informações que serão publicadas. O PC de controle tem placas de controle e administração; comunicação entre PCs de controle e displays pode ser feita via cabo físico ou via Internet. Atualmente, as duas alternativas estão instaladas para ter contingência", disse Jackeline.

Além de visualizar, ver publicidade e estar ciente da pontuação da partida, os fãs também têm a possibilidade de enviar mensagens de texto e fotos de seu celular, para posteriormente vê-las na tela; na cabine de controle eles filtram, para evitar possíveis mensagens obscenas ou consideradas não relevantes para publicar, de acordo com as disposições da administração do estádio.

Como se isso não bastasse, dentro das melhorias adequadas ao estádio também foi realizada uma intervenção ao som, nas palavras de José Jaime Tapias "Houve essencialmente uma repotência do som, anteriormente não foi ouvido, não houve nitidez, o que foi feito foi fundamentalmente para esclarecer e ampliar a wattagem", com isso e a saída de som que as telas trazem, é possível mostrar vídeos com áudio no estádio, o que, sem dúvida, augura divertidos shows de meio período.

As barras podem ser vistas na tela graças ao circuito fechado completo de televisão que foi instalado, principalmente para reduzir surtos de violência. Segundo o representante da Publik, "foram instaladas 8 câmeras de vídeo que cobrem todas as áreas das arquibancadas do Estádio, estas têm capacidade de gravação de 720 horas e permitem garimpar sobre o público e transmissão de informações em tempo real para a tela".

"A conexão de cada uma das câmeras e o rack de controle do mesmo é feito através de um cabo FTP categoria 6, dos quais dois pares são usados (Azul/ Branco, azul e marrom/branco, café), onde o par azul é usado para transmitir o vídeo das câmeras e o par marrom é usado para o controle de movimento deles", explicou Montoya.

"Esses cabos chegam ao rack de comunicações que está localizado na cabine de controle localizada na arquibancada oeste, terceiro andar. Neste rack estão todos os outros dispositivos de controle que compõem o sistema de CFTV do Estádio el Campín, no entanto este sistema também pode ser controlado remotamente através da Internet", acrescentou Jackeline.

"Graças a essas novas medidas, os níveis de confrontos entre as barras bravas diminuíram em grande porcentagem, levando em conta que essas barras sempre se sentem monitoradas, e antes de qualquer confronto as câmeras se concentram neles e as publicam nas telas", disse Jackeline Montoya.

Richard Santa, RAVT
Richard Santa, RAVTEmail: [email protected]
Editor
Periodista de la Universidad de Antioquia (2010), con experiencia en temas sobre tecnología y economía. Editor de las revistas TVyVideo+Radio y AVI Latinoamérica. Coordinador académico de TecnoTelevisión&Radio.


No comments

• Si ya estás registrado, favor ingresar primero al sistema. Su email no será publicado.
• Se você já está registrado, faça o login primeiro. O seu email não será publicado.

Comments are closed

The comments for this content are closed.

LEA Professional foca na América Latina

LEA Professional foca na América Latina

América Latina. O fabricante de soluções de áudio LEA Professional busca aumentar a presença de suas soluções no mercado latino-americano, aproveitando o crescimento da indústria AV em seus...

A Yamaki comemora seu 40º aniversário com a AVI Experience

A Yamaki comemora seu 40º aniversário com a AVI Experience

Colômbia. De 12 a 14 de maio, a segunda edição da Yamaki AVI Experience será realizada em Bogotá, um evento que este ano será especial, pois servirá para celebrar os 40 anos da empresa.

D2S DSCBS é lançado para simplificar projetos de AV no Brasil

D2S DSCBS é lançado para simplificar projetos de AV no Brasil

Brasil. A execução de projetos audiovisuais profissionais no Brasil há muito coloca integradores internacionais em uma situação difícil: navegar sozinhos em um ambiente logístico e fiscal complexo e...

Michael Phipps, novo presidente e diretor da Christie

Michael Phipps, novo presidente e diretor da Christie

América Latina. A empresa-mãe da Christie, Ushio Inc., promoveu Michael Phipps ao cargo de Presidente e Diretor Executivo da Christie Digital Systems e suas subsidiárias.

Mudando o escritório em casa para um dia de trabalho mais produtivo

Mudando o escritório em casa para um dia de trabalho mais produtivo

América Latina. A consolidação do trabalho híbrido na Colômbia deixou de ser uma resposta de emergência e se tornou um pilar da economia digital.

A Universidade Anahuac transforma a educação híbrida com a Shure

A Universidade Anahuac transforma a educação híbrida com a Shure

México. A Universidad Anáhuac Puebla, uma instituição líder em excelência acadêmica na América Latina, anunciou a implementação bem-sucedida de um ecossistema de áudio inteligente, com soluções...

O grupo Dante & Aeris oferecerá cursos especializados no México

O grupo Dante & Aeris oferecerá cursos especializados no México

México. O grupo Dante e aeris realizará dois cursos especializados em áudio sobre rede que acontecerão na Cidade do México, voltados para profissionais do setor Pro AV, engenharia de áudio e...

Automação residencial e predial transformarão os edifícios chilenos

Automação residencial e predial transformarão os edifícios chilenos

Chile. O setor de construção inteligente alcançou um marco com a realização dos Dias de Automação Predial pela KNX LATAM Virtual, CHILE 2026.

INFiLED fortalece sua equipe, Henry Ambrose novo presidente

INFiLED fortalece sua equipe, Henry Ambrose novo presidente

Estados Unidos. A INFiLED anunciou uma série de mudanças em sua equipe de liderança norte-americana. Henry Ambrose foi promovido a Presidente e Diretor Executivo, enquanto Chris Donaldson se junta...

Copa FIFA 2026: desafio tecnológico para hotéis no México

Copa FIFA 2026: desafio tecnológico para hotéis no México

México. Em um ambiente onde a experiência do usuário se tornou o principal diferencial, o setor de hospitalidade está se preparando para um de seus maiores desafios nos próximos anos: a alta demanda...

Suscribase Gratis
Lembre-se de mim
INSCREVA-SE NO BOLETIM INFORMATIVO
VOCÊ PRECISA DE UMA COTAÇÃO?
ENTREVISTAS EM DESTAQUE
PATROCINADORES










ÚLTIMO BOLETIM
Ultimo Info-Boletin