Latinoamérica. Al cruzar la puerta principal del Telemundo Center en Miami, el sonido de JBL está en todas partes. Desde el atrio acristalado hasta las salas de control de broadcast, las salas de postproducción y los espacios para eventos en vivo, la división en español de NBCUniversal ha construido un amplio entorno de audio en torno al sistema de altavoces integral de JBL Professional.
Esta integración comienza en el espacio acústicamente más complejo del edificio: el atrio. Un recinto de cristal visualmente impactante pero altamente reflectante, utilizado para estrenos, reuniones públicas y eventos de clientes, el atrio requería una solución que ofreciera claridad sin sobrecargar el espacio.
“Al iniciar este proyecto, tuvimos que buscar minimizar la energía en el espacio, ya que es completamente de cristal y tiene mucha vida”, comentó Robert Acito de Acoutech, el contratista de audio encargado de la instalación. Buscábamos la mejor solución para mantener la energía baja en el espacio, pero también dirigida donde fuera necesaria. Esto nos llevó a elegir la Serie JBL SLP para diálogos, dividida en zonas, a la vez que utilizamos los altavoces CBT y algunos subwoofers VRX918 para una solución de rango completo para estrenos de programas de televisión y eventos musicales.
En el atrio, los altavoces de columna JBL CBT1000 proporcionan un control vertical preciso para la cobertura principal izquierda, derecha y central. La imagen trasera para reproducción 5.1 está respaldada por altavoces de columna JBL CBT70 colocados sobre trípodes. Los subwoofers JBL VRX918S complementan los graves para un rendimiento de rango completo, mientras que los altavoces JBL SLP14/T se utilizan como un discreto sistema distribuido de refuerzo de voz.
En las diversas salas de control de mezcla, edición y transmisión de las instalaciones, se utilizan monitores de estudio JBL Serie 3 y Serie 7 para la escucha crítica, la revisión editorial y la entrega final del audio. En el camión de música remoto del sitio, anteriormente propiedad de Acoutech y ahora operado por Tru Pixel Production, se desplegaron monitores JBL 705P para manejar mezclas musicales dedicadas, independientes de la señal de producción principal.
“Esto no fue solo un evento, y Telemundo no es solo un cliente de JBL, es un escaparate de JBL”, dijo Daniella Peters, Directora de Ventas de Giras y Alquiler de JBL Professional. “Han demostrado cómo un ecosistema completo de altavoces puede unificar una operación de medios en expansión. Esta es una historia de ecosistema. Y Telemundo demuestra lo que se puede lograr cuando se apuesta con todo”.
Este ecosistema se exhibió en su máxima expresión durante uno de los eventos más destacados del año: los Premios Billboard a las Mujeres Latinas en la Música 2025, transmitidos en vivo desde el Telemundo Center y que honraron a íconos como Celia Cruz, Anitta y Selena Gómez, quien fue reconocida como Mujer del Año.
Para la entrega de premios, el espacio principal para eventos en vivo, que normalmente se utiliza como escenario de sonido, se transformó en un teatro completo. Se instalaron altavoces de arreglo lineal JBL SRX906LA para preservar la visibilidad de las cámaras y los productores, mientras que los subwoofers SRX918S entregaron graves profundos y contundentes al público sin comprometer la claridad. La monitorización de retorno para los artistas en el escenario se realizó mediante altavoces JBL VRX932LA-1, y todo el sistema se amplió con amplificadores Crown.
“Los productores nunca quieren ver los altavoces”, dijo JC Aguila, Gerente Técnico de Audio de Red de Telemundo. “Pero el sonido debe ser perfecto, tanto para el público en el local como para la transmisión. JBL nos ayuda a resolver eso en todo momento”.
“No se trata solo de potencia o fidelidad”, agregó Raúl González, Ingeniero de Aplicaciones de Sonido en Vivo y Sistemas de Alquiler de JBL Professional, quien colaboró con Aguila en el diseño y ajuste del sistema. “Se trata de tener la herramienta adecuada para cada trabajo. La gama de JBL nos brinda esa flexibilidad en cuanto a rendimiento, arquitectura e integración”.
“Somos esencialmente una casa JBL”, concluyó Aguila. “Desde el momento en que entras al atrio hasta la mezcla final de la transmisión, cada parte de estas instalaciones cuenta con una solución JBL, y todo encajó a la perfección para este evento”.
