América Latina. No Mobile World Congress 2018, a Fujitsu apresentou o Live Talk, um tradutor multilíngue em 19 idiomas, uma solução baseada em Inteligência ARTIFICIAL e um motor Cloud, que reconhece o que o alto-falante diz e exibe instantaneamente a tradução na língua ou idiomas selecionados, em uma ou mais telas em tempo real.
Os 19 idiomas que inclui hoje são: inglês, chinês simplificado e tradicional, coreano, francês, espanhol, árabe, russo, português, alemão, italiano, polonês, holandês, dinamarquês, finlandês, sueco, norueguês, japonês e catalão.
É um software que pode ser configurado para falar em tantos idiomas quanto necessário na mesma conversa. Foi criado em 2015 pela multinacional japonesa principalmente para surdos, mas agora seu uso é generalizado.
É importante notar que abre uma grande oportunidade para os surdos, pois permite que eles trabalhem em qualquer lugar do mundo, sem ter que conhecer a língua, o que a torna uma poderosa ferramenta de comunicação participativa.
Seus usos são inúmeros, desde uma reunião corporativa, na escola, até questões de turismo, eventos internacionais, hospitais, agências governamentais, etc. É ideal para empresas que fazem negócios globalmente e têm a necessidade de incorporar novas ferramentas, que apoiem a comunicação internacional de seus funcionários.
Não há limites para incluir idiomas em uma conversa ou palavras, uma vez que o sistema detecta diferentes alto-falantes. E fornece um ambiente de trabalho de baixo estresse, eliminando atrasos de tempo, pois é usado em um ritmo natural de conversação.
Quanto a como usá-lo, os usuários simplesmente definem sua linguagem de exibição preferida em seu dispositivo e, uma vez feitas, as palavras são exibidas em sua tela traduzidas para este idioma. Não há limites para quantidade ou combinações, você pode usar simultaneamente os 19 idiomas criados até agora em uma conversa em grupo.
O sistema também sabe quem é o orador em cada conversa, mesmo com vários participantes, mesmo que eles falem ao mesmo tempo. Também pode ser usado com um teclado, daí seu interesse por pessoas surdas. Hoje funciona com os sistemas Windows 7, 8 e 10 e a versão móvel está sendo desenvolvida, tanto para tablets quanto smartphones, agora em testes no Japão.
