Selecione seu Idioma

Euforia ilumina retorno da ópera a São Francisco

elationEstados Unidos. A ópera ao vivo retornou à Área da Baía de São Francisco nesta primavera com uma série de apresentações ao ar livre que atendem ao guia Covid da Ópera de São Francisco de "O Barbeiro de Sevilha" com a ajuda de luminares de Euforia com ip-rate.

Com restrições de Covid em encontros internos, a companhia de ópera garantiu o Marin Center Drive-in em San Rafael, onde fãs de ópera se reuniram em seus carros para assistir ao clássico de Rossini.

A adaptação de 90 minutos do diretor Matthew Ozawa, na qual os cantores retornam à casa de ópera após uma pandemia para trazer a ópera de volta à vida, durou de 23 de abril a 15 de maio. Os hóspedes puderam assistir à apresentação de um lote de ópera ao vivo com uma visão direta da performance ou de um lote simulcast com vista para uma tela de entrada. A capacidade do carro para cada show era de 300+.

Equipamentos de iluminação
O diretor de iluminação residente da Ópera de São Francisco (SFO) é Justin Partier, enquanto JAX Messenger, uma vez na equipe da SFO, serviu como designer de iluminação para a produção de "The Barber". Como o palco ao ar livre também foi usado nos dias de folga para shows de artistas residentes da SFO, os Adler Fellows, os dois designers, amigos desde que trabalharam como associados na Broadway, tomaram decisões de iluminação juntos.

- Publicidad -

Proteus Maximus
A produção de Barber e os shows de Adler foram realizados em um grande palco de festival de 120' erguido no local para apresentações. Quatro telas de vídeo deslizantes eram parte integrante do conjunto com duas telas de vídeo grandes adicionais em ambos os lados do palco atuando como IMAG. Messenger diz que Barber precisava de uma luz brilhante em movimento, enquanto a necessidade de se adaptar a um local ao ar livre e performances na chuva ou no brilho exigiam o uso de iluminação à prova de intempéries.

Os 50.000 lumens Proteus Maximus da Elation se encaixam perfeitamente com 56 luminárias que funcionaram desde o FOH até as treliças do palco, bem como das torres de público onde o lançamento para a plataforma de palco foi de 90 pés. "Do ponto de vista artístico, gosto de coisas brilhantes. Prefiro sentar à mesa de controle sabendo que cada sinal tem alguns dentes", diz Messenger. "Talvez eu esteja ficando velho, mas equipes convencionais não parecem mais muito para mim."

A primeira vez que ele usa o Maximus, Partier confirma que o poder do dispositivo era fundamental. "A intensidade era muito importante", disse ele. "Esperávamos fazer uma predefinição de luz móvel e focar durante o dia para acompanhar a programação maluca da ópera e, embora nem sempre fosse possível devido ao sol brilhante da Califórnia, fomos capazes de fazê-lo uma boa parte do tempo nas tardes internas com o Maximus." Ele acrescenta que o brilho também foi crucial para o vídeo da IMAG, pois alguns dos carros estavam longe.

Outra razão por trás da escolha do Proteus Maximus foi sua classificação IP65 de todos os tempos. "Precisávamos da taxa de IP, mas parecia que não estávamos fazendo concessões e isso foi ótimo", diz Messenger. "Tudo o que eu precisava fazer pelo Barber funcionava bem e o que Justin precisava fazer com os shows também funcionava porque tínhamos um nível tão intenso de flexibilidade."

Cor
Na ópera, de acordo com Partier, renderização de cores altas e ajuste de temperatura de cor são importantes, duas características que o Maximus ostenta e algo que ele diz que usaram muito. Como a interação entre cantores era limitada devido às restrições de Covid, o conteúdo de mídia nas paredes de vídeo desempenhou um papel maior. Messenger sabia que teria que coordenar ou contrastar a cor com a mídia.

"Eu queria que a variedade de cores e a renderização de cores fossem altas porque eu queria poder exagerar quando era um momento de amor e mais quando era um momento de comédia", explica. "O poder e a cor do Maximus nos deram essa flexibilidade e fiquei feliz com a cor que conseguimos alcançar. Eles nos deram alguns verdes agradável e ouro agradável, e eles foram muito úteis.

Com várias luminárias led na especificação mais duas camadas de captura ao vivo para lidar (vídeo ao vivo incorporado na arquitetura do conjunto e captura ao vivo em uma tela gigante no lote simulcast), o cineasta tinha o desafio adicional de equilíbrio de branco, diz Messenger, "mas as luminárias funcionaram".

- Publicidad -

"Bordas afiadas e bom zoom também foram importantes", acrescenta Partier. "Eles foram ótimos para as cenas interiores como luz frontal e de preenchimento, bem como para a luz de fundo de nível superior para os espaços dianteiros superiores do palco esquerdo e direito."

Flexibilidade de SixBar
Outra luz de cavalo de trabalho na especificação foi 92 Luzes IP SixBar 1000, a fita LED de seis cores e metros de comprimento da Elation, que foi empregada de várias maneiras. Partier explica: "Eles eram a luz chave em todos os quartos, montados nas laterais e no topo no nível superior, e ao longo da parte superior no nível inferior. Também usamos duas linhas para iluminar os painéis translúcidos no nível inferior como duas fileiras de piso. Algumas luminárias foram montadas entre as portas e os pisos mascarados para iluminar este último." Os SixBars também foram usados como luzes suaves no palco para criar uma fonte de luz frontal ultrapassada.

Outros equipamentos de Elation na plataforma drive-in SFO incluíam 33 unidades IP Fuze PAR Z120 como luz de fundo da porta e luzes de funcionamento, enquanto 26 luzes DTW Blinder 350 IP ™ 2 e 20 luzes DTW Blinder 700 IP 4 funcionavam como luzes de casa e trabalho. O escritório de Felix Lighting em Brisbane, no norte da Califórnia, forneceu toda a iluminação. Os técnicos de iluminação e assistentes de palco eram todos do IATSE Local 16.

Um triunfo
O retorno de Opera à área de São Francisco, as primeiras apresentações ao vivo da Companhia em 16 meses, foi um enorme sucesso com os críticos elogiando a abreviada adaptação de Ozawa de "o melhor" e, não menos importante, o esforço para trazê-la sob diretrizes restritivas de Covid.

"Acho que o show foi um triunfo", conclui Messenger, que disse que o projeto tinha um sentimento de emoção antes da noite de abertura. "Foi lindo, o público adorou, foi divertido e todo mundo parecia gostar da abordagem que tomamos, mas o verdadeiro triunfo está na administração do OFS. Eles assumiram uma longa lista de desafios de Covid e fizeram funcionar."

Richard Santa, RAVT
Richard Santa, RAVTEmail: [email protected]
Editor
Periodista de la Universidad de Antioquia (2010), con experiencia en temas sobre tecnología y economía. Editor de las revistas TVyVideo+Radio y AVI Latinoamérica. Coordinador académico de TecnoTelevisión&Radio.


Lixo eletrônico AV

Lixo eletrônico AV

O desafio do lixo eletrônico na indústria audiovisual comercial. Juan Carlos Medina*

Building Automation Days chega à Cidade do México e Buenos Aires

Building Automation Days chega à Cidade do México e Buenos Aires

América Latina. A KNX LATAM anuncia uma série de eventos imperdíveis que reunirão líderes em arquitetura, engenharia e tecnologia, em torno da automação inteligente, sustentabilidade e transformação...

Grupo aeris terá seu Pro Audio Showcase 2025 em Bogotá

Grupo aeris terá seu Pro Audio Showcase 2025 em Bogotá

Colômbia. O grupo aeris anunciou o Pro Audio Showcase 2025, um evento exclusivo que reunirá líderes do setor nos dias 4 e 5 de setembro na Universidade de San Buenaventura.

Absen comemora seu 25º aniversário com uma visão global da marca

Absen comemora seu 25º aniversário com uma visão global da marca

América Latina. Até o momento, os produtos e soluções da Absen alcançaram mais de 140 países e regiões em todo o mundo. Em comemoração ao seu 25º aniversário, a Absen tem o orgulho de anunciar a...

K-array lança plataforma de aprendizagem online

K-array lança plataforma de aprendizagem online

América Latina. A K-array lançou sua nova plataforma de aprendizado on-line, que fornece acesso fácil a treinamento de alta qualidade em produtos e tecnologias K-array.

IA, uma ferramenta aliada para controle nos pontos de venda

IA, uma ferramenta aliada para controle nos pontos de venda

México. Em nível nacional, até março deste ano, a Associação Nacional de Autoatendimento e Lojas de Departamento (ANTAD) estimou vendas de 130.700 milhões de pesos no setor varejista. Registrando um...

Proteus Atlas de alcance ultralongo atinge novos patamares

Proteus Atlas de alcance ultralongo atinge novos patamares

América Latina. O Proteus Radius da Elation inaugurou uma nova era em luzes de feixe de longo alcance com seu mecanismo de luz LILI (Laser Illuminated Illumination Instrument). Agora, esse poder de...

Prolight + Sound 2026 terá conceito renovado

Prolight + Sound 2026 terá conceito renovado

Internacional. O Prolight + Sound 2026 será realizado de terça-feira, 24 a quinta-feira, 26 de março. A redução da duração também contou com o apoio do conselho consultivo da feira, composto por...

Legrand faz parte do Programa Utelogy Utelligence Alliance

Legrand faz parte do Programa Utelogy Utelligence Alliance

América Latina. A Utelogy Corporation, fornecedora de gerenciamento, monitoramento e análise de espaços de trabalho conectados, incorporou a Legrand | AV para o seu Programa de Parceiros da...

Movistar Arena supera a difícil acústica de sua cúpula

Movistar Arena supera a difícil acústica de sua cúpula

Chile. Embora a construção inicial da Movistar Arena tenha começado em 1956, a estrutura permaneceu inacabada e sem uso por 50 anos. Mas hoje, o estádio multiuso de Santiago do Chile, localizado no...

Suscribase Gratis
Lembre-se de mim
INSCREVA-SE NO BOLETIM INFORMATIVO
VOCÊ PRECISA DE UMA COTAÇÃO?
ENTREVISTAS EM DESTAQUE
PATROCINADORES










ÚLTIMO BOLETIM
Ultimo Info-Boletin