Selecione seu Idioma

Cobertura e inteligibilidade no áudio da capela

bose, capilla

O integrador FotoCommo projetou uma solução de áudio com a tecnologia Bose Pro que atende aos diferentes requisitos de arquitetos, construtores, técnicos e padres responsáveis pelo projeto da capela.

Bose

Independentemente do seu tamanho, as delegacias religiosas representam um desafio para designers e integradores de soluções acústicas, e a moderna capela da Universidad Panamericana, localizada em seu novo Campus Ciudad UP (Cidade do México), não é exceção.

Além da nitidez e inteligibilidade necessárias para que as cerimônias fossem ouvidas claramente, o projeto sonoro exigia resolver uma cobertura interior e externa complicada, além de se adaptar discretamente à estética moderna da capela. A empresa mexicana Foto Commo foi responsável pela integração de um sistema que atendesse às expectativas da universidade e para isso contava com a tecnologia de áudio da Bose Profesional.

- Publicidad -

A Universidad Panamericana é uma das mais prestigiadas instituições de ensino privadas do México. Começou recentemente a construção do Ciudad UP, um novo campus projetado pela empresa Sasaki, localizada a oeste da Cidade do México, que já tem os primeiros edifícios em operação. Entre eles, há diversos espaços para a convivência da comunidade universitária, como um auditório multiuso e uma capela para serviços religiosos.

A equipe do Foto Commo esteve envolvida desde o início do projeto, para que pudessem ouvir as exigências dos arquitetos, da construtora, dos gestores técnicos e dos próprios padres que seriam os principais usuários da capela. A solução de áudio teve que se concentrar em alcançar uma cobertura flexível de espaços internos e externos, oferecendo clareza e inteligibilidade e operação simples. Ao mesmo tempo, foi solicitado que a instalação dos equipamentos seja o mais discreta possível e que os dispositivos à vista sejam misturados com os elementos arquitetônicos.

O interior da capela oferece uma capacidade máxima para 100 pessoas, 60 delas confortavelmente sentadas. Mas pode ser expandido abrindo as portas de acesso e usando seu terraço ao ar livre, de aproximadamente 200 metros quadrados, como extensão para receber mais paroquianos. Sua arquitetura é sóbria, com uma combinação de linhas estilizadas e símbolos religiosos com design simples e moderno. A madeira está presente no teto e no chão, em uma das paredes laterais e nos bancos. O altar e o púlpito são feitos de mármore. No lado esquerdo, uma grande janela permite a passagem da luz natural. O acesso é através de duas amplas portas de vidro deslizantes.

Após avaliar o projeto e todos os seus detalhes, a decisão dos projetistas do Foto Commo foi dividir o sistema de áudio em duas zonas para facilitar seu funcionamento de acordo com as necessidades das cerimônias.

Para a área interna, foram utilizados dois alto-falantes Bose Panaray MSA12EX instalados nas colunas dianteiras em ambos os lados do altar. Além de fornecer a cobertura horizontal e a inteligibilidade vocal que a capela exigia, o Panaray MSA12EX também atendeu à exigência dos arquitetos de montar os alto-falantes incorporados dentro de nichos personalizados para que não se projetassem da superfície das colunas.

capilla boseEmbora no início surgiram dúvidas sobre o desempenho acústico que os alto-falantes panaray teriam quando localizados dentro dos nichos, alguns pequenos ajustes foram suficientes para obter o som desejado.

"Ao contrário de outros templos religiosos, em que os materiais se tornam obstáculos ao desempenho acústico, nesta capela, o uso de madeira nas paredes, teto e bancos, além dos assentos acolchoados cobertos com tecido, foram de grande ajuda para a absorção do som", explica Laura García, gerente de Audio Design da Foto Commo.

- Publicidad -

A segunda área, o terraço ao ar livre, representou o maior desafio, pois é uma área que está exposta aos ruídos dos veículos que viajam em uma rodovia próxima e que se tornam uma distração para os ouvintes e um obstáculo para a voz dos padres. A solução foi instalar dois poderosos alto-falantes ArenaMatch Utility AMU206 para uso ao ar livre, que foram montados na fachada a uma altura de 2,80 metros e com uma inclinação de 10 graus. Assim como os alto-falantes dentro da capela, os AMU206 também foram incorporados em alguns nichos na fachada.

O Utilitário ArenaMatch AMU206 cobre eficientemente o espaço do terraço, faz com que a voz do orador seja ouvida claramente e consiga esconder os ruídos vindos da estrada.

Para proporcionar a melhor experiência do usuário para os gerentes de capela, uma solução simples de automação de sistemas foi implementada. Quando as portas do terraço estão abertas, então o Utilitário ArenaMatch é ativado e quando eles permanecem fechados apenas o Panaray MSA12EX dentro são usados. Além disso, eles podem controlar o sistema e fazer algumas predefinições através do software ControlSpace Remote instalado em um dispositivo móvel.

O som da capela é gerenciado através de um processador CONTROL Space EX-440C no qual aspectos como eco, atraso ou filtros de áudio são controlados. E o sistema é complementado por um amplificador PowerSpace P2600A, ambos da Bose.

A voz é capturada pelos diferentes microfones Shure disponíveis para os sacerdotes. Um lavalier sem fio para fácil mobilidade, um modelo gooseneck instalado no púlpito e outro microfone fixo na sacristia. Além disso, caso qualquer cerimônia inclua a performance de um músico, há uma entrada de microfone para o uso de qualquer instrumento musical.

Foto Commo treinou a equipe técnica da universidade responsável pela capela de Ciudad UP para poder operar o sistema e usar o software ControlSpace Remote para controlar o equipamento e fazer predefinições.

- Publicidad -

"Os sacerdotes da Universidad Panamericana sempre estiveram atentos ao projeto. Eles têm grande experiência em outras capelas, auditórios e campi universitários, por isso sabem a importância do som da voz e dos elementos arquitetônicos", diz Francisco Gaytán Téllez Girón, Diretor de Design de Projetos da Foto Commo.

Graças a essa solução, a capela da Universidad Panamericana no campus Ciudad UP possui um sistema de som que atende às principais necessidades acústicas de um templo religioso, uma vez que a voz dos sacerdotes é ouvida de forma inteligível, clara e atinge todas as pessoas que participam das cerimônias.

"O principal desafio era garantir que a voz dos padres fosse ouvida com muita clareza, tanto com a capela fechada quanto com as portas abertas do terraço. O cliente está muito feliz com a solução e a forma como o som é ouvido. Tudo indica que esse projeto é um sucesso", conclui Manuel Galán, Gerente de Projetos da Foto Commo.

Richard Santa, RAVT
Richard Santa, RAVTEmail: [email protected]
Editor
Periodista de la Universidad de Antioquia (2010), con experiencia en temas sobre tecnología y economía. Editor de las revistas TVyVideo+Radio y AVI Latinoamérica. Coordinador académico de TecnoTelevisión&Radio.


No comments

• Si ya estás registrado, favor ingresar primero al sistema. Su email no será publicado.
• Se você já está registrado, faça o login primeiro. O seu email não será publicado.

Leave your comment

In reply to Some User
Lembre-se de se inscrever para a Fiesta Alegría no ISE 2026

Lembre-se de se inscrever para a Fiesta Alegría no ISE 2026

ISE. Uma nova feira ISE está chegando, e com ela o espaço mais aguardado para os latinos que frequentam Barcelona: a Fiesta Alegría, um evento organizado pela AVI América Latina.

A AEQ contribuiu com seu Interfone para o concerto de Manuel Turizo

A AEQ contribuiu com seu Interfone para o concerto de Manuel Turizo

México. O artista colombiano Manuel Turizo ofereceu um concerto massivo na Arena Guadalajara como parte de sua turnê internacional "201 Tour" em 2 de dezembro, com tecnologia AEQ para a gestão das...

Almo Pro AV representará a Inogeni nos EUA e na América Latina

Almo Pro AV representará a Inogeni nos EUA e na América Latina

América Latina. O fabricante de soluções de videoconferência e audioconferência, Inogeni, firmou um acordo estratégico de distribuição com a Almo Pro AV, tanto para os Estados Unidos quanto para a...

Apple, Google e o novo mapa da inteligência artificial

Apple, Google e o novo mapa da inteligência artificial

América Latina. A Inteligência Artificial (IA) está se tornando o novo sistema operacional do mundo digital. O que há apenas três anos parecia um experimento interessante agora está no centro da...

Mercado Libre em Bogotá: Um Centro de Tecnologia

Mercado Libre em Bogotá: Um Centro de Tecnologia

O projeto foi desenvolvido em fases, abrangendo um total de cinco andares e 4.500 metros quadrados de construção. Richard Santa

A VuWall Introduziu Decodificador 4K Compacto para Salas de Controle

A VuWall Introduziu Decodificador 4K Compacto para Salas de Controle

América Latina. Pak One é o novo decodificador 4K compacto, de saída única e canal único da VuWall, projetado para salas de controle modernas que exigem distribuição de vídeo eficiente e de alta...

Q-SYS integra-se ao ServiceNow para conectar AV e TI

Q-SYS integra-se ao ServiceNow para conectar AV e TI

América Latina. A QSC anunciou uma nova integração com o ServiceNow para ajudar os clientes a otimizar fluxos de trabalho de AV e TI. Essa colaboração integra os dados Q-SYS com a plataforma de IA...

Tendências de Data Center 2026 Segundo a Vertiv

Tendências de Data Center 2026 Segundo a Vertiv

América Latina. A inovação em data centers continua sendo moldada por forças macro e tendências tecnológicas relacionadas à IA, segundo um relatório da Vertiv Frontiers.

A Fiesta Alegría do ISE 2026 será em 3 de fevereiro

A Fiesta Alegría do ISE 2026 será em 3 de fevereiro

ISE. Uma nova feira ISE está chegando, e com ela o espaço mais aguardado para os latinos que frequentam Barcelona: a Fiesta Alegría, um evento organizado pela AVI América Latina.

O novo Fuze Wash 250 da Elation já está disponível

O novo Fuze Wash 250 da Elation já está disponível

América Latina. A Elation expandiu sua família de luzes Fuze de alta performance e alta qualidade com o Fuze Wash 250, um poderoso cabeçote móvel LED de espectro completo para Fresnel, projetado...

Suscribase Gratis
Lembre-se de mim
INSCREVA-SE NO BOLETIM INFORMATIVO
VOCÊ PRECISA DE UMA COTAÇÃO?
ENTREVISTAS EM DESTAQUE
PATROCINADORES










ÚLTIMO BOLETIM
Ultimo Info-Boletin