Seleccione su idioma

Beyerdynamic instala tecnología de interpretación en auditorio

Argentina. Unidades de micrófono con tecnología Revoluto del sistema de conferencias  MCS-Digital, estaciones de interpretación y la TG 1000 sistema inalámbrico digital de Beyerdynamic se instalaron en el salón de actos de la nueva ATILRA Centro Educativo Tecnológico, CET, en Argentina.


A.T.I.L.R.A. es la asociación de trabajadores de la industria láctea en Argentina. En Sunchales, en la provincia de Santa Fe, se construyó un centro de entrenamiento de alta tecnología con una superficie total de 64.000 metros cuadrados. Hay tres modernos edificios en el campus: un auditorio con proyectores 3D, conferencias y la tecnología de interpretación, un edificio con un total de 24 salas de conferencias que también están equipados con la última tecnología (centros de trabajo de PC, vídeo y tecnología de teleconferencia) y un hotel con 14 habitaciones.

El edificio, donde se utiliza la tecnología Beyerdynamic, tiene una superficie total de 1.200 metros cuadrados y consta de una sala de recepción que también se utiliza como una extensión del gran auditorio. El auditorio incluye 305 asientos (cuando se extiende 405). Las primeras filas del auditorio están equipadas con MCS-D 3171 unidades de micrófono con tecnología Revoluto (115 unidades de micrófono).

Los ingenieros que eran responsables de la aplicación de la nueva tecnología elaboraron un concepto y un catálogo de requisitos. Como se trata de un centro ultramoderno, la tecnología de conferencia tenía que estar al día también. Exigieron un alto nivel de funcionalidad, calidad y diseño atractivo.

- Publicidad -

Las unidades de micrófono con tecnología Revoluto del sistema de conferencias MCS-digital por cable desde beyerdynamic estaban predestinadas. Gracias a la tecnología patentada Revoluto que proporcionan una zona grande verdadero hablar con un sonido de alta calidad, no importa si la persona que habla se inclina hacia atrás o girando su cabeza a la derecha o a la izquierda mientras habla, el volumen y la calidad de audio no cambian.

Como A.T.I.L.R.A. organizar sus reuniones en este auditorio, donde los huéspedes de todo el mundo participan, también se requiere un sistema de interpretación para seis idiomas, además del sistema de conferencias. Debido a la estación de intérprete MCS-D 202, MCS-Digital puede cumplir con este requisito y sin un sistema adicional. Las estaciones de interpretación (dos unidades por idioma) están en la parte posterior superior del auditorio en dos cabinas separadas.

El software de conferencia de 4 Corte steno-s se utiliza para registrar las reuniones. El software es ideal para complementar el sistema de conferencias beyerdynamic. Al utilizar este software, tanto en el canal de intérprete y canal de conferencia se pueden grabar por separado. Por otra parte, los marcadores se pueden colocar en la grabación para un acceso preciso al escribir el acta de la reunión posterior.

Las personas que tienen problemas de audición también pueden tomar parte activa en las reuniones, porque hay tecnología disponible para ellos. Además de las solicitudes internacionales de conferencias, el auditorio está técnicamente equipado también para el teatro o actuaciones musicales, lecturas o películas en 3D. El TG 1000 sistema inalámbrico digital desde beyerdynamic asegura el sonido perfecto en eventos.

Richard Santa, RAVT
Richard Santa, RAVTEmail: [email protected]
Editor
Periodista de la Universidad de Antioquia (2010), con experiencia en temas sobre tecnología y economía. Editor de las revistas TVyVideo+Radio y AVI Latinoamérica. Coordinador académico de TecnoTelevisión&Radio.


No hay comentarios

Comments are closed

The comments for this content are closed.

Barco fortalece su relación con los clientes colombianos

Barco fortalece su relación con los clientes colombianos

Colombia. En la última semana, ejecutivos de la compañía Barco estuvieron de gira en Colombia con el fin de visitar a los clientes y aprovechar para presentar su nuevo proyector. 

Absen lanza programa global de inspección de instalaciones

Absen lanza programa global de inspección de instalaciones

Latinoamérica. El 20 de mayo de 2026, Absen celebró su 26º aniversario. La compañía siempre se ha comprometido con un servicio excepcional y mantiene este compromiso a través de su sistema de...

Kramer presentará su gama ampliada de altavoces

Kramer presentará su gama ampliada de altavoces

Latinoamérica. Kramer presentará su gama ampliada de altavoces para audio instalado en Estados Unidos por primera vez en InfoComm 2026, ofreciendo a los integradores una gama más amplia de altavoces...

Ikusi inicia operaciones en Perú 

Ikusi inicia operaciones en Perú 

Perú. Ikusi amplía su presencia en la región andina e inicia operaciones en Perú. Esta nueva etapa responde a la voluntad de la compañía de reforzar su presencia en el mercado latinoamericano y...

SDVoE amplía su API para flujos de trabajo AV sobre IP con IA

SDVoE amplía su API para flujos de trabajo AV sobre IP con IA

Latinoamérica. La Alianza SDVoE amplió las capacidades de su API para admitir flujos de trabajo asistidos por IA para la implementación, programación, monitorización y resolución de problemas de AV...

Christie celebró 20 años de colaboración con Festival de Cannes

Christie celebró 20 años de colaboración con Festival de Cannes

Internacional. Christie será el partner técnico oficial del 79º Festival de Cannes, que se celebrará del 12 al 23 de mayo, lo que supone 20 años de colaboración entre Christie y uno de los eventos...

Daviarena, el nuevo centro de eventos de Colombia

Daviarena, el nuevo centro de eventos de Colombia

Colombia. Con la obra al 62% y programado para estrenarse el próximo 14 de noviembre de 2026, Daviarena se proyecta como el centro de eventos más moderno que tendrá Colombia. 

Integración AV abre oficina en Medellín

Integración AV abre oficina en Medellín

Colombia. La firma Integración AV abre su nueva oficina en la ciudad de Medellín, consolidando así su presencia en la capital de Antioquia con un equipo en terreno y una visión de largo plazo para...

WWT recibe premio Distributor of the Year Americas de Barco

WWT recibe premio Distributor of the Year Americas de Barco

Latinoamérica. WWT participó en la Reunión Global de Distribuidores de Barco, acompañando a socios de todo el mundo para intercambiar conocimientos, explorar novedades y discutir novedades del...

DirectOut lanza ACE: nueva plataforma de audio profesional

DirectOut lanza ACE: nueva plataforma de audio profesional

Latinoamérica. DirectOut anunció ACE, una plataforma inteligente y compacta, diseñada para adaptarse perfectamente a una amplia gama de flujos de trabajo, desde aplicaciones de playback hasta...

Suscribase Gratis
Recuérdeme
SUSCRÍBASE AL INFO-BOLETIN
¿REQUIERE UNA COTIZACIÓN?
ENTREVISTAS DESTACADAS
PATROCINADORES










ULTIMO BOLETIN
Ultimo Info-Boletin