Latinoamérica. En el Mobile World Congress 2018, Fujitsu presentó Live Talk, un traductor multilingüe en 19 idiomas, una solución basada en Inteligencia Artificial y un motor Cloud, que reconoce lo que dice el orador y muestra instantáneamente la traducción en el idioma o idiomas seleccionados, en una o varias pantallas en tiempo real. 

Los 19 idiomas que contempla al día de hoy son: inglés, chino simplificado y tradicional, coreano, francés, español, árabe, ruso, portugués, alemán, italiano, polaco, holandés, danés, finlandés, sueco, noruego, japonés y catalán.

Es un software que se puede configurar para hablar en tantos idiomas como sea necesario en una misma conversación. Se creó en el año de 2015 por la multinacional nipona fundamentalmente para personas sordas, pero ahora su uso es generalizado. 

- Publicidad -

Es importante señalar que abre una gran oportunidad para los sordos, ya que les permite trabajar en cualquier lugar del mundo, sin tener que conocer la lengua, lo cual le convierte en una potente herramienta de comunicación participativa.

Sus usos son numerosos, desde una reunión corporativa, en la escuela, para temas turísticos, eventos internacionales, hospitales, organismos gubernamentales, etc. Es ideal para las empresas que hacen negocios a nivel mundial y tienen la necesidad de incorporar nuevas herramientas, que respalden la comunicación a nivel internacional de su personal. 

No hay límites para incluir idiomas en una conversación ni tampoco para las palabras ya que el sistema detecta diferentes oradores. Y proporciona un entorno de trabajo de bajo estrés al eliminar los desfases temporales, ya que se utiliza a un ritmo natural de conversación.

En cuanto a cómo usarlo, simplemente los usuarios configuran en su dispositivo su idioma de visualización preferido y una vez realizado, las palabras se muestran en su pantalla traducido a este idioma. No hay límites de cantidad o combinaciones, se podría usar simultáneamente los 19 idiomas creados hasta el momento en una conversación grupal. 

Asimismo, el sistema sabe quién es el orador en cada conversación, incluso con varios participantes, aunque hablen mismo tiempo. También se puede usar con un teclado, de ahí su interés para las personas sordas. Al día de hoy trabaja con los sistemas Windows 7, 8 y 10 y se está desarrollando la versión móvil, tanto para tablets como para smartphone, ahora mismo ya en pruebas en Japón.

Richard Santa
Author: Richard Santa
Editor
Periodista de la Universidad de Antioquia (2010), con experiencia en temas sobre tecnología y economía. Editor de las revistas TVyVideo+Radio y AVI Latinoamérica. Coordinador académico de TecnoTelevisión&Radio.

OTRAS NOTICIAS

article thumbnailExtron ShareLink Pro 1000 Wireless y Wired Collaboration Gateway de Extron son una solución de colaboración que permite a cualquier persona...
article thumbnailVogel’s El nuevo soporte de pared giratorio fijo PFW 6858 de Vogel’s tiene un tope máximo de 90° y se puede girar de horizontal a vertical, en sentido...
article thumbnailElation La lámpara Rayzor 760 de Elation es una luminaria LED compacta con efectos wash, de alta potencia y es la primera de su tipo que incluye el...
article thumbnailTema: Principios prácticos para una buena transmisión inalámbrica. Por: Juan Tamayo, CTS, Ingeniero de Aplicaciones Senior Audio-Technica para...
article thumbnailColombia. Durante tres días se reunieron en el Centro Ático de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, representantes de 21 universidades de siete...
article thumbnailLatinoamérica. La tecnología actual para la Internet de las Cosas (IoT) tiene algunas limitaciones: duración de las baterías, ancho de banda, rango de...
article thumbnailMéxico. En un evento organizado en el World Trade Center de Ciudad de México, Panasonic celebró el centenario de la fundación de la compañía y,...
article thumbnailColombia. La compañía con Smart Box, con sede en Medellín, requiere técnico en seguridad electrónica o telecomunicaciones, con moto, que pueda...
article thumbnail. El próximo martes 2 de octubre, AVIXA organizará la tradicional “Reunión de las Mujeres de la industria AV”, en Gaira Café, en Bogotá, previo a la...
article thumbnailLatinoamérica. La Conferencia Latinoamericana AES 2018 tendrá lugar del 24 al 26 de septiembre en el Centro de Conferencias de la Intendencia de...
PATROCINADORES