Spanish English Portuguese

Otros Enfoques

AV en méxico, los primeros días (I)

Uno de los pioneros de la industria audiovisual en México hace un recuento de cómo fueron esos primeros días

Alberto Camilli Colunga*


En el año de 1961, surgió en la ciudad de México una empresa que pretendía dedicarse a la producción de cine, primero en 16 mm, y después, si era posible, hacerlo en 35mm. Su nombre DOCAM S.A., y su creador, Ernesto Camilli Colunga, mi hermano mayor, que me ofreció comenzar a colaborar con él y aprender (juntos, porque él tampoco sabía nada de este medio) la técnica cinematográfica.

Nuestra primera meta, poder filmar los títulos de las series de televisión que se presentaban en México y que, gracias a la habilidad de dibujo que teníamos, nos encargábamos de hacer desde meses antes. Luego surgió la idea de promover el servicio de filmación, para captar las primeras obras importantes de infraestructura que se estaban llevando a cabo en nuestro país: presas, carreteras, ferrocarriles, unidades habitacionales, como la nonoalco-tlatelolco, destacando entre ellas.

Fuimos adquiriendo experiencia y también equipos, hasta lograr instalar nuestra propia sala de proyección, en la Colonia Viaducto Piedad. Se acondicionó además esta sala de proyección para que funcionara como sala de grabación de audio, se recubrió acústicamente, se instaló un “moderno” mixer marca Westrex, con la fabulosa cantidad de seis canales de entrada, para micrófono o para línea, que medía aproximadamente 1,50 metros de ancho.

Las grabadoras Ampex, con cinta de ¼” y carretes para 2,400 pies, eran lo máximo en calidad profesional. Pudimos adquirir una grabadora y dos reproductoras, dos tornamesas con 3 brazos (se iba haciendo así la mezcla de fondos musicales); y dos micrófonos AKG “de estudio”, además tres reproductoras de 16 mm y dos de 35 mm, una grabadora de 16 mm y una de 35 mm.

En uno de los viajes a Estados Unidos, que yo tenía que hacer cuando menos cada dos o tres semanas, pues no había laboratorios de Eastman Color de 16mm en México, vi una “grabadora estereofónica” Ampex, para cinta de ¼”, pero con carretes de 7½.

Me comentaron en qué consistía aquel nuevo formato, que se podía hacer a voluntad “la separación de canales”, se oía, ¡increíble!. Así que compré una, y la llevé a nuestra sala de grabación. Fue necesario, además, comprar un pre-amplificador Marantz, dos amplificadores y dos baffles Altec, de modo que se pudiera tener un volumen adecuado de reproducción. Lo máximo era invitar a los clientes a escuchar una grabación estereofónica en aquel equipo.

Podía grabarse en los dos canales “por separado”, se podía grabar en el izquierdo, luego poner a reproducir este canal y al mismo tiempo grabar en el derecho. Al principio no le vi gran utilidad a aquello, me había encantado lo de la “separación de canales”. Músico de toda mi vida, ni tardo ni perezoso, comencé a hacer pruebas, grabando una melodía con piano en uno de los canales y luego, aumentándole la batería en el otro canal. Y se oían separados, uno en cada lado.

En una de tantas visitas, invité a un amigo a quien habíamos utilizado como locutor, en varias ocasiones y que en ese momento había actuado en una serie de comerciales para televisión, de gran popularidad, haciendo el papel de un gangster – con una suerte bastante mala, pues nunca le salía nada bien, Sergio Guzik.

Poco tiempo después, me llamó y me pidió la sala para una grabación “en estéreo”. Grabamos su voz, los fondos musicales, se hizo la mezcla, pero me dijo “en monoaural por favor”. A continuación sacó un aparato de una caja que llevaba: dos proyectores de transparencias Voigtlander, conectó su tinglado y me dijo: ahora, graba la mezcla en uno de los canales de tu máquina y en el otro, conecta un cable que vaya de la salida de este aparato. Así lo hicimos. Comenzamos a reproducir el canal grabado;  y él fue apretando un botón, que emitía una frecuencia; y a cada impulso, los proyectores cambiaban de uno al otro. Terminada la toma que dio por buena, reprodujimos aquello y ¡voi la!

Patrocinadores














Entrevista con Hernando Forero - Crestron

Entrevista con Hernando Forero - Crestron

Entrevista con Hernando Forero de Crestron durante TecnoMultimedia InfoComm Colombia 2016  

Leer mas

Entrevista con Aliana Angelyc Linares - Lightlink …

Entrevista con Aliana Angelyc Linares - Lightlink Display

Entrevista con Aliana Angelyc Linares de Lightlink Display durante TecnoMultimedia InfoComm Colombia 2016

Leer mas

Entrevista con Guilherme Steinhauser - Shure

Entrevista con Guilherme Steinhauser - Shure

Entrevista con Guilherme Steinhauser de Shure durante TecnoMultimedia InfoComm Colombia 2016

Leer mas

Ultimos Posts

    • Avatar de rsanta
    • Audio en red en sistemas comerciales
    • AVI LATINOAMÉRICA realizó el webinar "Sistemas De Audio Comerciales", a cargo Óscar López Maguey, Ingeniero de Aplicaciones en en la compañía...
    • Avatar de rsanta
    • Monitores interactivos
    • AVI LATINOAMÉRICA y la empresa Charmex realizaron el webinar "Monitor Interactivo, la revolución en la forma de comunicar. Diferencias entre...
    • Avatar de rsanta
    • Tendencias en HDR, streaming, 4K, IP
    • TVyVideo+Radio realizó el webinar Sistemas HDR, HDBaseT, broadcast IP, 4K/Ultra HD y multi-canal de AJA, presentado por Manny Rosado, Sr. Field...
    • Avatar de rsanta
    • Salas de reuniones y conferencias
    • En las salas modernas de reunión hay requerimientos de arquitectos y del departamento de TI que no se pueden dejar de lado para que la...

Ultimos Comentarios

  • QUISIERA SABER SI SE PUEDE FORMAR PARTE DE ESE JUICIO A ESTA ALTURA TODAVIA NO PAGUE LA ULTIMA CUOTA ...

    Leer más...

     
  • Buenas tardes Germán. Le remitimos su mensaje a algunos de nuestros contactos en la industria para ...

    Leer más...

     
  • Solicito URGENTE catálogo de iluminación para teatro CASA DE LA CULTURA. eS NECESARIO QUE EL PROVEEDOR ...

    Leer más...

     
  • favor de enviar lista de precios de Cloud

    Leer más...

     
  • buenas tardes donde puedo adquirir Datapath DL8

    Leer más...